“铅华洗尽，珠玑不御”的意思是洗掉伪装世俗的外表，不藏心机具有清新脱俗的气质，经历过人生百态，然后从低俗中脱离出来，此句出自陆游的《秋波媚》。

原文是：七月十六日晚登高兴亭望长安南山

秋到边城角声哀，烽火照高台。悲歌击筑，凭高酹酒，此兴悠哉。多情谁似南山月，特地暮云开。灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。

晚间登上高兴亭，遥望长安之地，边城笼罩在秋日的气息中，军中号角哀鸣，烽火映照着高台。我击筑高歌，当空酹酒献祭苍天，以表悲壮悠然之气。

谁像多情的南山明月，将层层云障冲破。灞桥边如烟的翠柳，曲江池畔的楼台，都在等待我军收复失地，胜利归来。